Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Άβαταρ μέλους
mageiafriend
Δημοσιεύσεις: 23
Εγγραφή: Κυρ Απρ 22, 2012 20:38 pm

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από mageiafriend » Δευ Μαρ 17, 2014 13:32 pm

https://drive.google.com/file/d/0B6TuST ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B6TuST ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B6TuST ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B6TuST ... sp=sharing
μιλάω για μιά πρακτική ΠΑΓΙΑ στο πχ PCLOS
δεν θέλω μετάφραση πακέτων
αλλα δεν κάνει αλλαγή της εγγενούς γλώσσας του KDE desktop
(θεωρητικά θα "έπρεπε" μόλις πατήσω greek και -έστω- κάνω επενεκίννηση εφαρμογής ή συστήματος , να βλέπω το νέο περιβάλλον-γλώσσα)
δεν προκειται για τίποτα τραγικό -προς θεού
απλά επειδή δεν το είδα να γίνεται παραξενεύτηκα και είπα ότι ίσως υπάρχει κάποια άλλη διαδικασία

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 1069
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 6 φορές

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από dglent » Δευ Μαρ 17, 2014 13:45 pm

Στο KDE θα πρέπει να γίνει όπως το περιγράφεις, στο υπόλοιπο σύστημα δεν γίνεται έτσι.
Τελικά στο KDE έχεις ελληνικά;

serma
Δημοσιεύσεις: 101
Εγγραφή: Σάβ Ιουν 02, 2012 19:22 pm
Been thanked: 1 φορά

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από serma » Δευ Μαρ 17, 2014 14:39 pm

υπάρχει και το LiveDVD KDE που έχει όλες τις γλώσσες

dglent είχα την εντύπωση ότι μπορείς να ελληνοποιήσεις το σύστημα και εκ των υστέρων
ας πούμε το drakconf βλέπω ότι εγκαθιστά το /locale/el/LC_MESSAGES/drakconf.mo
http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/6/ ... noarch.rpm
γιατί δεν το βρίσκει όταν αλλάζεις τη γλώσσα και πρέπει να περιμένεις ενημέρωση?

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 1069
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 6 φορές

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από dglent » Δευ Μαρ 17, 2014 16:15 pm

Αυτό γίνεται για να μην σου 'φορτώνει' με περιττά αρχεία μεταφράσεων το σύστημα
Στο drakconf:
http://svnweb.mageia.org/packages/cauld ... iew=markup
%files -f %{name}.lang
κατά την εγκατάσταση, εγκαθιστά ότι υπάρχει στο /etc/rpm/macros.lang

Άβαταρ μέλους
nikos_k
Δημοσιεύσεις: 299
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 06:05 am
Been thanked: 2 φορές

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από nikos_k » Δευ Μαρ 17, 2014 17:24 pm

Πολλές φορές, αν όχι τις περισσότερες, όλες οι μεταφράσεις μαζί ενός προγράμματος είναι περισσότερα μεγαμπάιτια από αυτό κάθε αυτό το πρόγραμμα.
Γι αυτό εγκαθίστανται μόνο όσες τοπικοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες.

serma
Δημοσιεύσεις: 101
Εγγραφή: Σάβ Ιουν 02, 2012 19:22 pm
Been thanked: 1 φορά

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από serma » Δευ Μαρ 17, 2014 17:39 pm

οκ κατάλαβα
γι αυτό μου έμειναν αμανάτι οι φάκελοι από όλες τις γλώσσες /usr/share/locale 460 MB παρόλο που απεγκατέστησα όλα τα άχρηστα locales
κάπου είδα ότι υπάρχει ένα σκριπτακι που τα απεγκαθιστά
localepurge υπάρχει μόνο σε DEB
http://pkgs.org/download/localepurge

Άβαταρ μέλους
mageiafriend
Δημοσιεύσεις: 23
Εγγραφή: Κυρ Απρ 22, 2012 20:38 pm

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από mageiafriend » Δευ Μαρ 17, 2014 23:23 pm

dglent έγραψε:Στο KDE θα πρέπει να γίνει όπως το περιγράφεις, στο υπόλοιπο σύστημα δεν γίνεται έτσι.
Τελικά στο KDE έχεις ελληνικά;
τελικά ΠΟΥΘΕΝΑ δεν έχω ελληνικά ...εκτός απο το firefox ..., όπως φαίνεται και απο τις screenshots
παρόλο που τα locales φαίνονται να υπάρχουν εγκατεστημένα και επιλεγμένα :(

Άβαταρ μέλους
mageiafriend
Δημοσιεύσεις: 23
Εγγραφή: Κυρ Απρ 22, 2012 20:38 pm

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από mageiafriend » Δευ Μαρ 17, 2014 23:28 pm

dglent έγραψε:Αυτό γίνεται για να μην σου 'φορτώνει' με περιττά αρχεία μεταφράσεων το σύστημα
Στο drakconf:
http://svnweb.mageia.org/packages/cauld ... iew=markup
%files -f %{name}.lang
κατά την εγκατάσταση, εγκαθιστά ότι υπάρχει στο /etc/rpm/macros.lang
sorry αυτό αφορά κι εμένα? μπορώ να κάνω κάτι :?:

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 1069
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 6 φορές

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από dglent » Τρί Μαρ 18, 2014 07:25 am

Στο KDE αφού επιλέξεις τα ελληνικά, πρέπει να τα βάλεις και πρώτα στις προτιμώμενες γλώσσες και αν έχεις περισσότερες θα πρέπει να βάλεις τα ελληνικά πρώτα στη λίστα, μέσω των βελακιών.
http://userbase.kde.org/System_Settings ... ranslation

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 1069
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 6 φορές

Re: Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

Δημοσίευση από dglent » Τρί Μαρ 18, 2014 07:28 am

mageiafriend έγραψε:
dglent έγραψε:Αυτό γίνεται για να μην σου 'φορτώνει' με περιττά αρχεία μεταφράσεων το σύστημα
Στο drakconf:
http://svnweb.mageia.org/packages/cauld ... iew=markup
%files -f %{name}.lang
κατά την εγκατάσταση, εγκαθιστά ότι υπάρχει στο /etc/rpm/macros.lang
sorry αυτό αφορά κι εμένα? μπορώ να κάνω κάτι :?:
Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να επιλέξεις ποια locales-xx θα έχεις εγκατεστημένα.

Παραπάνω έκανα λάθος το όνομα του αρχείου:
macros και όχι macros.lang
[dglent@localhost ~]$ cat /etc/rpm/macros
%_install_langs el:el_CY:el_GR:en:en_AG:en_AU:en_BE:en_BW:en_CA:en_DK:en_GB:en_HK:en_IE:en_IN:en_NG:en_NZ:en_PH:en_SG:en_US:en_ZA:en_ZM:en_ZW:fr:fr_BE:fr_CA:fr_CH:fr_FR:fr_LU:nan_TW

Απάντηση